- ÇöÀç À§Ä¡
- HOME > ³ª½ºÃ¾Ä« > ¹ÝÁö > [³ª½ºÃ¾Ä«] ½Éºñ ãýÝø _ ¶óº¥´õ ºñÃë ¿Á ¹ÝÁö _ ¹Ì½Ç ¹ÝÁö Àº°¡¶ôÁö ½Ö°¡¶ôÁö ÇѺ¹ °¡¶ôÁö _ ºÎ¸ð´Ô ¼±¹°
³ª½ºÃ¾Ä«ÀÇ ¶æ ³ª½ºÃ¾Ä«(NASCHENKA)´Â ±è¼ºÀº ´ëÇ¥ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÇÔ²²ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿¹¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸± Àû ±×³àÀÇ ÀϱâÀå ¼Ó¿¡ »ì¸ç ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÌ À̸§Àº ´Ü¼øÇÑ ¾ÖĪÀ» ³Ñ¾î ±×³àÀÇ ²Þ°ú ¿Á¤ÀÌ ´ã±ä ºñ¹Ð Ä£±¸¿´½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯, ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ À̸§Àº ±×³àÀÇ ¿¹¼úÀû ¿Á¤°ú Çѱ¹ ÀüÅëÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ µðÀÚÀΠöÇÐÀ» ´ã¾Æ ³ª½ºÃ¾Ä« (www.NASCHENKA.com) ºê·£µåÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê·£µå¸¦ ½ÃÀÛÇϸç Á¤½ÄÀ¸·Î »óÇ¥ µî·ÏµÈ ³ª½ºÃ¾Ä«´Â ÀÌÁ¦ ¼¼»ó¿¡ ³ª½ºÃ¾Ä«´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀüÅë °ø¿¹ ±â¼úÀ» ÁöÄѳ»´Â ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. »ç¶óÁ®°¡´Â °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ Áê¾ó¸®¸¦ Áö±Ýµµ ¿À·ÔÀÌ ÀåÀκеéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¸ç ½Ã´ë¸¦ ¿ªÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀüÅë °ø¿¹¸¦ »ç¼öÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤¿¡ µû¶æÇÑ ÀÌÇØ¿Í ÀÀ¿ø ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. |
KS Ç¥ÁØ ¹ÝÁö »çÀÌÁî
±âÁ¸ ¹ÝÁö »çÀÌÁî¿Í »õ·Ó°Ô ¹Ù²ï KS Ç¥ÁØ ¹ÝÁö »çÀÌÁî ºñ±³ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
|
¼±´ö¿©¿Õ µå¶ó¸¶ ¹Ì½Ç¿¡°Ô ÇùÂùµÇ¾ú´ø ¹ÝÁö,
¹è¿ì °íÇöÁ¤´ÔÀÌ Âø¿ëÇϽðí Ŭ·ÎÁî¾÷ µÇ´Â°Í±îÁö È®ÀÎÇÏ°í, ³ª½ºÃ¾Ä«¿¡ µµ¿ò µÇ¾ú´Ï. ¶ó°í Á÷Á¢ ¹°¾ú´ø ¹ÝÁö
¹æ¼Û´öºÐ¿¡ À¯µ¶ ÀÌ µðÀÚÀÎÀº Ä«ÇÇ°¡ ¸¹Àº µðÀÚÀÎÀÌÁö¸¸,
½Ç¹°À̳ª »çÁøÀ¸·Î ºñ±³ÇغÁµµ
³ª½ºÃ¾Ä« ¹ÝÁö¸¦ Ä«ÇÇÇÑ ¹ÝÁö¶ó ¿Ü°üÀ¸·Î ºÁµµ, ½ÇÁ¦ Âø¿ëÇصµ ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸£´ä´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Ä«ÇǶó ÇÏ¿© µðÀÚÀÎÀ» º¸°í ½ÇÁ¦ ºñ½ÁÇÏ°Ô Èä³»³»¾î ¸¸µç Á¤µµµµ ¾Æ´Ñ
³ª½ºÃ¾Ä« ¹ÝÁö¸¦ ÁÖ¹°·Î ¶°¼ Èä³»¸¦ ³»¾ú±â ¶§¹®¿¡
µÎ Á¦Ç°À» ºñ±³ÇÏ°í º¸¸é ¿øº» µðÀÚÀο¡ ºñÇØ ¸ðµç »çÀÌÁî°¡ ÀÛ¾ÆÁö¸ç
Âø¿ë´À³¦¿¡¼µµ Æ÷±ÙÇÔÀÌ ¾ø°í, ¹ÝÁö ¸ð¼¸®°¡ ³¯Ä«·Ó°í Á¶¾ÇÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¸ðµç°ÍÀÌ Ä«ÇÇÀÛÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ø¼®Àº ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ, ³ª½ºÃ¾Ä« ¶óº¥´õ ºñÃë ¹ÝÁö.
½Ö°¡¶ôÁöÇü ¹ÝÁö¸¦ º¸´Ù Âø¿ëÇϱâ ÁÁ°Ô ¸¸µç µðÀÚÀÎ ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÀÌÁ¡Àº ¶óº¥´õ ºñÃë´Â õ¿¬¼® Ư¼º»ó
ºñÃë Ç¥¸é¿¡ ±ºµ¥±ºµ¥ õ¿¬¼®ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁø»óÀ¸·Î Æ÷Åä¼¥ ó¸® ¿ø¼®¿¡´Â ¾ÈÇϴµ¥, À¯µ¶ º¸¶ùºûÀÌ °ÇÏ°í ¼±¸íÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¸ðÁ¶¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Áõ°ÅÀ̸ç,
¿Ïº®ÇÏ°Ô ÆÛÆåÆ®ÇÑ ¶óº¥´õ ºñÃë °¡¶ôÁöÀÇ °æ¿ì ¿Ü°¡¶ôÁö ÇÑ°³¸¸ÀÇ °¡°Ýµµ ¹é¸¸¿ø´ë¸¦ Èǽ ³Ñ±â¿¡
ÀÌ·¸°Ô ½Ö°¡¶ôÁö·Î Á¦ÀÛÇؼ ¾ó¸¶³ª ÆǸŵǾî¾ß ÇÒÁö °¡´ÆÇØ º¸½Å´Ù¸é,
Áö±Ý ¼±º¸¿© µå¸®´Â ÀÌ °¡°Ý´ëÀÇ ÀÌ ¹ÝÁö´Â
¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÁÖ¹®ÇØ ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
¶óº¥´õ ½Ö°¡¶ôÁö°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áý¾ÈÀÇ °æ»ç½º·¯¿î ³¯ ÇѺ¹°úÀÇ ¸ÅÄ¡µµ ±×·¸°ÚÁö¸¸
Àϻ󿡼µµ ÀºÀºÇÑ ºû±ò·Î ¿©¼ººÐµéÀÇ ¸¹Àº Àα⸦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ö°¡¶ôÁöÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö ¸¶½Ã°í,
º»ÀÎÀÇ Á¤ »çÀÌÁ ¸Þ¸ð ³²°ÜÁÖ½Ã¸é µÇ½Ê´Ï´Ù.
¿¹»Ú°Ô Âø¿ëÇϼ¼¿ä -
õ¿¬ ¶óº¥´õ ºñÃë(ó¸®), Àº ³ª½ºÃ¾Ä« ÇÚµå¸ÞÀÌµå ¼ÂÆÃ
* Á¦À۽ø¶´Ù ¿ø¼® »ö°¨Àº Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
½Ç¿ë¼º¿¡ ¸Á¼³¿©Áø´Ù¸é
¿ì¼± Çì¾îÇÉÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇØ º¸¼¼¿ä.
ÀüÅëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àϻ󿡼µµ °£ÆíÇÏ°Ô °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
"If you're uncertain about practicality, start with a Secure Snap-Lock Hairpin. It allows you to enjoy the beauty of tradition in a simple, everyday way."
1. 3³â º¸Áõ ±â°£ ³»
¹«·á ¼ö¸®: ±¸¸Å ÈÄ 6°³¿ù À̳», 1ȸ Á¦°ø. (*Ç¥ Ç׸ñ Á¦¿Ü)
À¯·á ¼ö¸®: °í°´ °ú½Ç ¶Ç´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸¶¸ð (ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº NASCHENKA ȨÆäÀÌÁö AS ±ÔÁ¤ ÂüÁ¶)
2. 3³â º¸Áõ ±â°£ ÈÄ
À¯·á ¼ö¸®: ¸ðµç ¼ö¸® ºñ¿ë ¹ß»ý (ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº NASCHENKA ȨÆäÀÌÁö AS ±ÔÁ¤ ÂüÁ¶)
3. ±¸ÀÔÀϷκÎÅÍ 5³â °æ°ú ÈÄAS ºÒ°¡
4. ¹è¼Ûºñ
º¸Áõ ±â°£ ³»: ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ °í°´ ºÎ´ã
À¯»ó ¼ö¸®: ¼ö¸®ºñ + ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ °í°´ ºÎ´ã
±¸ºÐ | ´ë»ó | ºñ¿ë(VATº°µµ) | ºñ°í |
---|---|---|---|
¹ÝÁö È£¼ö Á¶Á¤ (2È£ ³»¿Ü) |
½Ç¹ö ¹ÝÁö | 30,000¿ø ºÎÅÍ | ÀϺΠ¹ÝÁö´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
°ñµå ¹ÝÁö | °³º° ¹®ÀÇ | ÀϺΠ¹ÝÁö´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. | |
¿ø¼® Åë °¡¶ôÁö | - | È£¼ö Á¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. | |
µµ±Ý(*) | Àç ¼¼°øÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â µðÀÚÀÎ ÇÑÁ¤ | 40,000¿ø ~ 130,000¿ø (°Ç) | ÀÛÇ°ÀÇ Å©±â³ª ¼¼Æà »óÅ¿¡ µû¶ó Ãß°¡±Ý¾×ÀÌ ¹ß»ýÇϰųª µµ±ÝÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¿ø¼® ¾Ë ºüÁü | ¿ø¼® ÆļÕ, ºÐ½Ç ½Ã | °³º° ¹®ÀÇ | ´ëü ¿ø¼®ÀÇ °¡°Ý°ú ±×¿¡ µû¸¥ ¼¼°øºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. |
¿ÂÀüÇÑ ¿ø¼®À» µ¿ºÀ ½Ã | ¹«·á(¼ö·ÉÀÏÀڷκÎÅÍ 6°³¿ù À̳») | µðÀÚÀο¡ µû¶ó Ãß°¡ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
üÀÎ ²÷±è | ¼ö°ø¿¹ üÀÎ | ±âº» 30,000¿ø ºÎÅÍ | üÀÎÀÇ Á¤¹Ðµµ¿¡ µû¶ó Ãß°¡±Ý ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¼öÀÔ, ±â¼º üÀÎ | °³º° ¹®ÀÇ | AS°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. | |
¶³ Àç¼¼°ø | ¸ðµç ¶³ Àå½Ä ÀÛÇ° | 30,000¿ø (¶³1°³ ) | ¶³Àº ¿¹»Û¸¸Å ²©ÀÓÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿ö °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. |
¼¼Ã´ (±¤ÅÃ) | ÀϺΠÁ¦Ç° ÇÑÁ¤ | 10,000 ~ (°Ç) | |
»êÈ£, Á×»êÈ£ | °³º° ¹®ÀÇ | ¸¹Àº ½Ã°£ ¼ÒºñµÇ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
ºÎ·¯Áü ¡¤ ÆÄ¼Õ | µÚ²ÈÀÌ ´Ù¸® | 30,000¿ø ºÎÅÍ | |
¼Òºñ³à ´ë | 30,000¿ø ºÎÅÍ | ||
±Í°ÉÀÌ ±Ó ħ | 20,000¿ø | ¶³¾îÁö°Å³ª ±¸ºÎ·¯Áø ±Í°ÉÀÌ ±Ó ħ ÀçºÙÀÓ | |
±Í°ÉÀÌ ±Ó ħ ºÐ½Ç ½Ã | 26,000¿ø (½Ç¹ö), 45,000¿ø(°ñµå) | ¾çÂÊ ±âÁØ | |
°¢Á¾ ¼¼°ø ÆÄ¼Õ | 30,000¿ø ºÎÅÍ | ÆÄ¼Õ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ¼ö¼±ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
ºñ³à ±âÀå Á¶Àý | ´õ ª°Ô ÁÙÀÓ | °³º°¹®ÀÇ | ÀÛÇ° ³À̵µ¿¡ µû¶ó ºñ¿ëÀÌ »óÀÌÇÕ´Ï´Ù. |
´õ ±æ°Ô ´ÃÀÓ | °³º°¹®ÀÇ | ¸¹Àº½Ã°£ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
¸ñ°ÉÀÌ(*) | ÁÙ ±³Ã¼ | 30,000¿ø ºÎÅÍ | ºñÁî Àå½ÄÀÇ °æ¿ì ½Ã°£ Áö³ª¸é ½ÇÀÌ º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ´Ã¾î³²ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»ó. ÀÌ ÁÙÀ» ´Ù½Ã ²ç´Â ¿¡ÀÌ¿¡½ºÀÇ °æ¿ì ÁÙÀ» Àü¹®À¸·Î ²ç½Ã´Â ºÐ¿¡°Ô ÀÇ·Ú°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.. |
ºê·ÎÄ¡ ¸®Æû | µÚ²ÈÀÌ | 100,000¿ø ºÎÅÍ | ÀϺΠµÚ²ÈÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇϰųª Ãß°¡ ¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±Í°ÉÀÌ | ÇÑ ÂÊ ºÐ½Ç | Á¦Ç° °¡°ÝÀÇ 50% | ¿ø¼®ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì |
øÁö | °¡Ã¼(°¡¹ß) ±³Ã¼ °¥ÀÌ | 40,000 ¿ø (½Ç ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô¸¸ ´Ü 1ȸ) | ÀÎÁ¶ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¼Ò¸ðÇ°À¸·Î AS´Â ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. |
AS ºÒ°¡´É | ¿ø¼®, ÅëÆÈÂî, ¸Åµì, ÄÉÀ̽º µî °¢Á¾ ÆÄ¼Õ ¹× ¼¼°ø ºÐ½Ç | - | ±× ¿Ü¿¡ ¿ø¼® Àç°í°¡ ¾ø´Â °æ¿ì, Á¦ÀÛ ÀåÀÎÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ±¸¸Å ÈÄ 5³âÀÌ Áö³ Á¦Ç°, ÆÇ¸ÅµÈ ¿øº» Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì(°í°´ ÀÓÀÇ·Î ÀÚü º¯Çü ¹× ¼¼°øºÎºÐ ºÐ½Ç)¿¡µµ AS°¡ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù |
ȸ¿ø µî±Þ | ȸ¿øÀÚ°Ý ¿ä°Ç | Àû¸³±Ý | Áï½Ã ÇÒÀÎ | µî¾÷ÃàÇÏ ÄíÆù | »ýÀÏÃàÇÏ ÄíÆù |
---|---|---|---|---|---|
Âü³ª¹« | ±Ý¾× ºñ°ø°³ | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 5% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
¿Àµ¿³ª¹« | ±Ý¾× ºñ°ø°³ | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 4% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
´ë³ª¹« | ÃÑ ´©Àû ½Ç °áÁ¦±Ý¾× 900 ¸¸¿ø ÀÌ»ó | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 3% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
¼Ò³ª¹« | ÃÑ ´©Àû ½Ç °áÁ¦±Ý¾× 700 ¸¸¿ø ÀÌ»ó | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 2% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
´ÀƼ³ª¹« | ÃÑ ´©Àû ½Ç °áÁ¦±Ý¾× 500 ¸¸¿ø ÀÌ»ó | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 2% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
¹öµå³ª¹« | ÃÑ ´©Àû ½Ç °áÁ¦±Ý¾× 300 ¸¸¿ø ÀÌ»ó | 1% | ½Ê¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã, 1% Áï½Ã ÇÒÀÎ | O | O |
»õ½Ï³ª¹« | ȸ¿ø°¡ÀÔ | 1% | |||
ºñȸ¿ø |
È£ ¼ö | ¾ÈÁö¸§ | È£ ¼ö | ¾ÈÁö¸§ |
---|---|---|---|
1 ȣ | 13 mm | 16 ȣ | 18 mm |
2 ȣ | 13.3 mm | 17 ȣ | 18.3 mm |
3 ȣ | 13.6 mm | 18 ȣ | 18.6 mm |
4 ȣ | 14 mm | 19 ȣ | 19 mm |
5 ȣ | 14.3 mm | 20 ȣ | 19.3 mm |
6 ȣ | 14.6 mm | 21 ȣ | 19.6 mm |
7 ȣ | 15 mm | 22 ȣ | 20 mm |
8 ȣ | 15.3 mm | 23 ȣ | 20.3 mm |
9 ȣ | 15.6 mm | 24 ȣ | 20.6 mm |
10 ȣ | 16 mm | 25 ȣ | 21 mm |
11 ȣ | 16.3 mm | 26 ȣ | 21.3 mm |
12 ȣ | 16.6 mm | 27 ȣ | 21.6 mm |
13 ȣ | 17 mm | 28 ȣ | 22 mm |
14 ȣ | 17.3 mm | 29 ȣ | 22.3 mm |
15 ȣ | 17.6 mm | 30 ȣ | 22.6 mm |
REVIEW
Q&A
-
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
|
- »ó±âÇà»ç´Â Ä«µå»ç »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æ ¹× Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °¢ Ä«µå»ç ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- ¹ýÀÎ/±â¾÷(°³Àλç¾÷ÀÚ)/üũ/¼±ºÒ/GIFT/ÇÏÀ̺긮µå/ ÀºÇà°è¿ Ä«µå µî Á¦¿Ü
- ¹«ÀÌÀÚ/ºÎºÐ¹«ÀÌÀÚ Àû¿ë ½Ã, Æ÷ÀÎÆ®/¸¶Àϸ®Áö Àû¸³ ºÒ°¡.
- »óÁ¡ºÎ´ã ¹«ÀÌÀÚ/Ưº°Á¦ÈÞ/Á÷°è¾à°¡¸ÍÁ¡, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ(ºñÀÎÁõ), ´ëÇеî·Ï±Ý, Áö¹æ¼¼(¼¼¿Ü¼öÀÔ,»ó¼öµµ), Á¦¾à(B2B), ÁÖÀ¯, ÀÚµ¿Â÷, ½ÂÂ÷±Ç, ¹æ¼Û¼ö½Å·á, º¸Çè, ·»ÅÍÄ«, ¹éÈÁ¡¾÷Á¾, Àü±âÂ÷ÃæÀü µî Á¦¿Ü
- ÇϳªÄ«µå´Â PG¾÷Á¾ ¿Ü ¼Àû, Çпø, ¸é¼¼Á¡ µî º°µµ¾÷Á¾ ¹× ȯ±Ý¼º°¡¸ÍÁ¡, Å佺īµå Á¦¿Ü
- ºñ¾¾,NH³óÇùÄ«µå ºÎºÐ¹«ÀÌÀÚ ARS »çÀü ½Åû °í°´ÀÇ °æ¿ì, 10,12°³¿ù ¿ì´ëȸÂ÷ Àû¿ë